Une équipe de tournage accompagne le groupe pour filmer un clip vidéo dans divers endroits. Pendant ce temps, Gonçalo découvre que Joana l'a trompé, Rui a des problèmes avec Ana et le groupe découvre que les Anjos ont copié leur musique.