La vidéo du moment de grincer des dents devient virale, à cause de cela, ils sont invités à jouer dans une émission télévisée jeunesse en direct. Pendant ce temps, Cláudio se révèle gay à Carolina et Mário est attaqué par le dealer qui lui a prêté de l'argent.