Les vacances de Glen prennent une tournure inattendue. Clara accepte un rendez-vous avec Peter et Aaron a du mal à supporter que ses proches continuent de vivre leur vie si tôt après le décès de sa mère.