Tony part en voyage avec sa fille pour lui trouver une université digne de ce nom. En chemin, il croit reconnaître une balance qui avait changé d'identité...