Paulie et Silvio ont une promotion, Furio est le bienvenue alors que Pussy est mis de côté. Chris, quant à lui, devient frustré car ses ambitions hollywoodiennes ne mènent nulle part...