La bibliothèque réclame à Jerry 50.000 dollars pour un livre qu'il n'aurait pas rendu vingt ans auparavant.