Le groupe découvre une terrible menace au cœur même de leur refuge. Rick tente de trouver avec Hershel le moyen de sortir d'une dangereuse impasse. Dale défie Shane.