Alors que des membres des communautés de survivants travaillent à réparer le pont, une disparition devient inquiétante.