Un détail dans les débris de l'explosion attire l'œil de Quinn. Carrie met sa fille en danger par inadvertance. Elle reçoit un enregistrement et un mystère s'ensuit.