Alors que l'équipe médicale s'occupe d'une jeune étudiante âgée de dix-neuf ans, Foreman donne soudainement sa démission. House semble lui trouver aussitôt une attirante remplaçante…