Une publiciste habituée à fréquenter de jeunes athlètes parvient à convaincre Sam de faire de la publicité. Mais ce dernier réalise très vite qu'il risque de perdre ce semblant de gloire s'il décide de rompre avec elle. C'est pourtant ce dont il a envie et il se confie à Diane pour trouver une solution...