Sans en parler à Diane, Sam l'inscrit à un concours de serveuses. Elle profite alors de l'occasion pour dénoncer le sexisme de cette compétition mais l'enjeu finit par lui monter à la tête...