Diane ne peut dissimuler son mépris pour le défilé des conquêtes de Sam, belles mais superficielles, et le met sur la défensive quant à son goût pour les femmes.