La nouvelle idylle entre Sam et Diane démarre difficilement, ce qui n'est une surprise pour personne au bar.