Diane prend un autre boulot quand Carla se plaint qu'elle bénéficie d'un traitement spécial.