La Sirène Noire est de retour pour aider Chase. Felicity organise une fête pour l'anniversaire d'Oliver. Pendant ce temps, Lance est furieux contre René qui a manqué l'audience de sa fille...