Avec un nouvel allié dans son équipe, Oliver entraîne Diaz dans une bataille finale épique.