Dandy reprend les rênes du cirque, ce qui a des conséquences désastreuses. Après des débuts peu encourageants, Elsa voit sa situation prendre une tournure inattendue.