Animés par un désir de vengeance, Ramona et Donovan retournent à l'hôtel. John est hanté par des visions dérangeantes. Liz Taylor tombe amoureuse.