Pendant que Kai tente de retrouver ses marques, Ally lutte pour mettre son passé derrière elle, mais les vieux ennemis ont la peau dure.