La tension monte quand Andrew et Carina font face à une histoire de famille impardonnable. Teddy et Owen travaillent ensemble sur un couple marié attendant un enfant. Amelia assiste à une conférence pour se changer les idées.