Une mauvaise journée débute pour Cristina lorsque Bailey lui ordonne de s'occuper de son bébé. Pendant ce temps, Derek et Addison essaient de renouer une relation normale. Denis continue à s'interposer entre Izzie et Alex. Callie et George se rapprochent...