Sheldon s'interroge sur sa carrière, qui est loin de lui apporter satisfaction. Cependant, Leonard et Penny réfléchissent à leur avenir, tandis que Bernadette et Howard se voient contraints de renoncer à l'aide médicale...