Jess et Sam décident de partir en week-end. Sam, angoissée à l'idée de se retrouver seule avec Jess, invite Nick et Angie à se joindre à eux...