Lors d'une soirée jeux, Nick doit relever un défi : embrasser Jess. Une situation qui les gêne tous les deux...