Jess et Nick ont leur premier rendez-vous amoureux. Winston et Schmidt se retrouvent seuls et découvrent que leur relation dépend de la présence de Nick...