Jess prétend qu'être célibataire à la Saint-Valentin ne la dérange pas. Schmidt essaie de décrocher une promotion. Winston fait passer ses plans à la vitesse supérieure.