Mitchell insinue à Jay que Shorty, l'un de ses plus vieux amis, est gay. Pendant ce temps, Gloria relooke le "rencart" de Manny.