Toute la famille est invitée chez Jay et Gloria pour un barbecue, mais un incident à l'école impliquant Manny et Luke rend l'atmosphère électrique entre Claire et Gloria.