Premier bal de fin d'année pour Luke et Manny. Jay et Phil les emmènent faire du shopping au centre commercial, tandis que Claire et Gloria participent à l'organisation.