Le match retour d'Hector est annulé après une déclaration publique de Marisol. Ray intervient, avec l'aide de Lena et Daryll. Parallèlement, les Donovan sont confrontés à la colère d'un voisin, qui dénonce le comportement irresponsable de Conor. L'état mental de Teresa se détériore...