L'absence de Claire et des rumeurs de séparation compliquent la tournée de campagne de Frank. Claire prend son envol et essaie de tailler sa propre route.