Hayley et Jeff, devant l'impossibilité pour eux d'avoir un enfant, tentent un dernier recours