Lorsque Steve montre à Roger la version Macintosh originale du jeu d'ordinateur The Oregon Trail , Roger panique à l'idée de vivre plus longtemps que la famille Smith.