Roger aide Francine à faire sa mauvaise cuisine en l'emmenant sur une île isolée de Patagonie. Stan se prend un clou dans la tête et ne peut plus parler.