Stan est obligé de s'associer à Jeff dans une compétition de bûcherons ; Steve, Francine et Snot participent à un concours pour gagner un pick-up vintage.