Les Smith reviennent de vacances difficiles et querelleuses, mais ils n'arrivent pas à se détacher les uns des autres.