N'ayant rien pu faire pendant l'agression de Francine, Roger se sent honteux et faible. Il va alors tenter de rejoindre la police de Langley Falls.