Stan est excédé par le comportement de mauviette de Steve et veut le rendre plus sur de lui. Hayley et Reginald continuent leurs rencards.