Les Griffin se portent volontaires pour communiquer aux chaînes de télévision des informations sur leurs habitudes télévisuelles. Mais Peter va trop loin...