Sur le chantier de réparation de leur vaisseau spatio-temporel, Valérian et Laureline font la connaissance d'un certain monsieur Albert...