Shawn et Gus enquêtent sur la mort d'un inspecteur de la sécurité à bord d'une station pétrolière. Mais l'affaire est compliquée par la venue du chef des gardes côtes : Barbara Dumbar, la soeur du chef Vick.