Vengeance ou pure coïncidence...Brenda et son équipe enquêtent sur la mort d'un assassin tout juste sorti de prison. Côté vie privée, Fritz doit faire face à un problème survenu lors d'un ébat fougueux entre lui et Brenda...