Alors que le commandant Russell Taylor et le sergent David Gabriel sont dans un bar, ils entendent des coups de feu à l'extérieur. Ils découvrent le cadavre d'un marchand de journaux. Le sergent Gabriel voit un individu courir qui lui tire dessus.