Tandis que Gary tente de sortir de l'enfer de la drogue et trouve un emploi sur un marché, Fran suit une cure de désintoxication...