Caroline décide de pendre sa crémaillère, et il semble que tout l'hôpital y soit présent. Au cours des préparatifs, Martin laisse Sue faire toutes les courses. Caroline se questionne: qui va- t-elle essayer d'embrasser ?