Mac tente de se remettre sur le droit chemin. Il s'est trouvé un nouveau travail chez Sheffield et une nouvelle petite amie. A l'hôpital, la nuit est très agitée...