Bowler et Brisco viennent au secours d'une propriétaire d'un café, à Hard Rock, rackettée par une bande de mécréants, et dont le shérif de la ville ressemble étrangement à ... Elvis Presley.