Toby utilise son don comme outil de surveillance quand Michelle se retrouve sous couverture dans le but de démanteler un réseau de voleurs d'art agressif.