Quand Magnus Elphrenson s'échappe de nouveau de prison, Toby doit aider Michelle à le recapturer avant qu'il ne cherche à se venger.